sábado, 11 de enero de 2014

La celebració dels Tres Tombs a Martorell

Quim Masferrer va ser l'encarregat de fer el pregó al balcó de l'Ajuntament

L'actor i presentador de televisió Quim Masferrer va pronunciar aquest dissabte el pregó dels Tres Tombs des del balcó de l’Ajuntament de Martorell. Unes cinc-centes persones van escoltar atentament a la plaça de la Vila les seves paraules, que van al·ludir a l’emoció col·lectiva que provoca el sentiment de pertinença a un poble. Ho va fer al costat de l’alcalde de Martorell, Salvador Esteve, el primer tinent d’alcalde Xavier Fonollosa, la regidora de Cultura Cristina Dalmau, el president dels Amics de Sant Antoni Abat Adolf Bargués i el periodista Eduard Pujol, presentador de l’acte.
Masfarrer durant el pregó. Foto cedida per Carles Pérez
Les sardanes, l’entrada de les atxes de vent a la plaça amb el carro i el relleu de la bandera de Sant Antoni Abat a càrrec de la família Tió-Arnaus, van centrar els actes de dissabte de la festa de la pagesia i els animals de tir. Responsables de l'Ajuntament preveuen per aquest cap de setmana un increment de visitants, per la presència del presentador. Masferrer va dir que "Martorell pot ser moltes coses, però sobretot sou vosaltres, la gent orgullosa de ser d’un poble i d’un país. No el perdem mai, perquè podem aconseguir el què volguem”.

Demà, diumenge es farà l'esmorzar dels Traginers a les 9 del matí al Pont del Diable. Aquesta activitat pretèn recordar els esmorzars que feien els pagesos i els ramaders abans de començar la festa. Arribaran 50 carruatges que passejaran pels carrers del centre de Martorell a les 11.30 del matí. Més tard, els genets faran els Tres Tombs i es beneiran els animals. 
A Catalunya n'hi ha 80 entitats que organitzen la festa dels Tres Tombs. Una tradició que va sorgir a l'Edat Mitjana i el ritus es basava en beneir els carruatges, els cavalls i d'altres animals. Bargués va recordar que a "Martorell la tradició es remunta l'any 1647 i que gràcies al llibre parroquial coneixem que aquell any es van fer els Tres Tombs des de la plaça de l'Església fins la plaça de la Creu".


domingo, 5 de enero de 2014

Las fiestas populares de Begues

Se realizan diferentes actividades culturales durante las fiestas navideñas

Sus Majestades los Reyes Magos, turistas llegados de Oriente, pasarán por Begues el próximo 5 de enero. Contarán con la inestimable colaboración de la asociación Joves pel Nadal. Esta entidad juvenil, que en 2013 ha celebrado su 50 aniversario, se ha encargado de la construcción con material reciclado de todas las carrozas de la cabalgata y el reparto de los regalos entre los más pequeños del pueblo.

Joves pel Nadal. Dani Magallón
Unos días antes, el 31 de diciembre a las 12 de la mañana, el grupo Xarop de Canya ofreció un espectáculo infantil L'Home dels nassos a pie de calle en el paseo de l'Esglèsia.
L' Home dels Nassos. Dani Magallón
El último día del año se da vida a uno de los personajes más populares, y a la vez, más enigmáticos de Cataluña. L'Home dels Nassos. Algunos expertos creían que era una tradición reducida a unas zonas determinadas y sin ningún tipo de arraigo social.





El pesebre viviente de Corbera de Llobregat

El acto recibe cada año visitantes de toda Cataluña por su gran interés religioso

El Pesebre Viviente de esta localidad finalizará el próximo 11 de Enero y representa el nacimiento de Jesús en Belén. Es una manifestación cultural popular que se ha convertido en patrimonio inmaterial. Desde 1962 la asociación "Amics de Corbera" lleva a cabo varias representaciones del Pesebre, que son un referente actual de la tradición teatral catalana y del teatro hagiográfico medieval de Cataluña.
Penya del Corb. Foto cedida por Lluís Planes
Más de 200 actores se ponen en la piel de los personajes de cada escena del pesebre, dentro del marco incomparable del paisaje natural de la Penya del Corb, de Corbera de Llobregat. Las representaciones del Pesebre Viviente se realizan durante los meses de diciembre y enero, coincidiendo con la festividad de la Navidad. De esta manera, se fomenta el turismo religioso de la comarca con la celebración de este rito. Se trata de uno de los pesebres vivientes más importantes y visitados de toda Cataluña.

En su recorrido, el público se mueve guiado por una narración de la megafonía, fiel al texto evangélico y enriquecida por los comentarios en prosa y poesía popular. El viejo sueño de pasearse por el pesebre de musgo, entre bosques, ríos y figuras vivientes, rodeados de acantilados y de hogueras con pastores y rabadanes que duermen al raso, se convierte en realidad en Corbera de Llobregat.
Los precios se pueden consultar en la web www.amicsdecorbera.cat 
Actores del pesebre. Foto cedida por Lluís Planes